Categories
Blog

159 คำศัพท์ภาษาอิสาน เว้าแล้วเป็นตาฮักอิหลีเด้อ !

ภาษาอิสาน  เป็นภาษาท้องถิ่น ที่พูดแล้วมีเอกลักษณ์ มีวิถีชีวิตความเป็นอยู่ สืบเล่าเรื่องราวจากอดีต มาจนถึงปัจจุบัน ภาษาอิสานมักใช้กันแพร่หลายทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของประเทศไทย บางคำมักจะคล้ายกับภาษาลาว บางครั้งพูดภาษาอิสานแทบแยกไม่ออกว่า เป็นคนไทยหรือคนลาว เพราะภาษาที่คล้ายกันมาก แต่สำเนียงจะแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละจังหวัด วันนี้ทางเรามีคำศัพท์ภาษาอิสานมาให้เรียนรู้กัน  เว้าอิสานแล้วน่าฮักเด้อจ้า คำศัพท์ภาษาอิสาน    20 ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอิสาน อิพ่อ อิแม่ เฮ็ดหยังอยู่น้อ  แปลว่า พ่อกับแม่ทำอะไรอยู่นะ เป็นจั่งได๋ สบายดีบ่อ  แปลว่า เป็นไงบ้าง สบายดีไหม แล้วพ้อกันใหม่เด้อ  แปลว่า แล้วเจอกันใหม่นะจ๊ะ ยากฮู่เด้ มีไผ่คิดถึงเฮาบ่น้อ  แปลว่า อยากรุ้จัง มีใครคิดถึงเราไหมน้า ข่อยละอุกอังเอ้า  แปลว่า รู้สึกกลุ้มใจ คับแค้นใจ มีเรื่องให้คิดเรื่องที่เครียด กินเข่าแหล่วบ่  แปลว่า กินข้าวหรือยัง อิหล่าน้อยคือเป็นตาฮักแท้ แปลว่า สาวน้อยทำไมน่ารักจัง กะแล้วแต่เด้อ  แปลว่า ก็ช่าง ไม่สนใจแล้วแต่คุณเลย เจ้าพักอยู่ใส  แปลว่า คุณอาศัยอยู่ที่ไหน […]