Categories
Blog

159 ไอเดีย ตั้งชื่อเล่นลูกสาว ภาษาอังกฤษ พร้อมความหมายดีๆ

Colin Maynard

ในยุคสมัยที่เปลี่ยนไป ผู้คนส่วนใหญ่นิยมตั้งชื่อลูกน้อย ให้มีสองพยางค์ มักนิยมชื่อที่ดูอินเตอร์มากขึ้น ฉะนั้นการเลือกชื่อที่เหมาะสม สำหรับลูกน้อยของคุณที่จะมาถึงเร็วๆ นี้อาจเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นสำหรับคุณพ่อ คุณแม่ และท้าทาย ชื่อที่บ่งบอกลูกของคุณ ในแบบที่ไม่ซ้ำใคร และจะเป็นส่วนหนึ่งของลูกของคุณไปตลอดชีวิต

อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาโตขึ้น จะมีวันหนึ่งที่พวกเขาจะถามคุณว่าทำไมคุณถึงตั้งชื่อให้ ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับตัวคุณเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ที่คุณมีต่อเด็กหญิงด้วย วันนี้ ทางเรามีชื่อภาษาอังกฤษ อินเตอร์ๆ น่ารักๆมาฝากกันค่ะ มาพร้อมกับความหมายดีๆ 

ชื่อเด็กผู้หญิง ความหมายของชื่อ
Abigail
(อบิเกล)
ความสุขของพ่อ
Adah
(อาดาห์)
ทัศนียภาพที่สวยงาม ,เครื่องประดับ
Adia
(อะเดีย)
โนเบิล, ของขวัญ, มั่งคั่ง
Amy
(เอมี่)
ที่รัก ในภาษาฝรั่งเศส เป็นหนึ่งในชื่ออังกฤษยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิง
Alexandra
(อเล็กซานดรา)
ผู้พิทักษ์ หรือ ผู้ช่วยของผู้ชาย
Alis
(อลิซ)

ผู้สูงส่ง, ใจดี, โนเบิลเรียงลำดับ
Amber
(เเอมเบอ)
อัญมณี
Amelia
(อมีเลีย)
ผู้พิทักษ์มุ่งมั่น, อุตสาหะ, ผู้พิทักษ์
Angelina
(แองเจลิน่า)
นางฟ้า หรือ ผู้ส่งสารของพระเจ้า
Ani
(อานิ)
เครื่องประดับ, สวยงาม
Anna
(อันนา)
เกรซ เป็นชื่อเล่นของ Annabelle
Anya
(อัญญา)
ความสง่างาม , ไม่รู้จักเหนื่อย
Arya
(อารยา)
สิงโตผู้สูงศักดิ์ , มักสะกดเป็นอาเรีย
Ashley
(แอชลีย์)
ผู้ที่อาศัยอยู่ในป่าเถ้า เป็นหนึ่งในชื่อเด็กทารกภาษาอังกฤษสมัยใหม่
Audrey
(ออเดรย์)
ความแข็งแกร่ง
Ava
(เอวา)
นก หรือ สิ่งมีชีวิต หรือ
ชีวิต มันอาจจะสะกดเป็นอีวาก็ได้
Badra
(บาดรา)
พระจันทร์เต็มดวง สวย เจ้าแม่ทุรคา
Beatrice
(เบียทริซ)
เธอที่ทำให้คุณมีความสุข
Bella
(เบลล่า)
สวยงาม ,หญิงสาวที่มีความสวย
Belinda
(เบลินดา)
สวยงาม , ต้นลินเด็นสีสดใส หรือ พญานาคสดใส
Bency
(เบนซี่)
พระหัตถ์ขวาของพระเยซูคริสต์ เด็กหญิงช่างพูดผู้หวาดกลัวอย่างยิ่ง
Bety
(เบตี๋)
พระเจ้าคือคำสาบานของฉัน พระเจ้าคือความสมบูรณ์แบบ
Bitsy
(บิตซี่)
พระเจ้าคือความสมบูรณ์แบบ พระเจ้าคือคำสาบานของฉัน
Brianna
(บริแอนนา)
แข็งแกร่ง
Brooke
(บรู๊ค)
ลำธารน้อย
Cadiei
(เคดี้)
จังหวะ, การไหลของเสียงเป็นจังหวะ
cady
(แคดี้)
ความสุขเรียบง่าย, เนินเขา , จังหวะของเสียง, บริสุทธิ์
Callie
(แคลลี่)
สวยที่สุด มักใช้เป็นชื่อย่อของ Callista (สวย) และ Calliope (เสียงที่สวยงาม)
Candy
(แคนดี้)
ขาวกระจ่างใส อมชมพู ลูกอม
Carla
(คาร์ล่า)
ความคิดสร้างสรรค์, ร่าเริง, เอาใจใส่, มีอำนาจ, ระเหย
Carny
(คานี่)
งานคาร์นิวัล
Caroline
(แคโรไลน์)
แข็งแกร่ง เป็นรุ่นหญิงของชาร์ลส์
Catherine
(แคทเธอรีน)
บริสุทธิ์ หรือ ชัดเจน' ชื่อรุ่นอื่น ได้แก่ Katherine และ Katrina
Charlotte
(ซาลอต)
ชายอิสระ หรือ ตัวเล็ก ชื่อเวอร์ชันอื่น ได้แก่ Charlie, Carlotta และ Lottie
Chloe
(โคลเอ้)
บาน หรือ หน่อสีเขียวอ่อน
Christina
(คริสตินา)
สาวกของพระคริสต์'รูปแบบอื่นๆ ของชื่อนี้คือ Christine, Christiana, Kristina และ Kirsten
Claire
(แคลร์)
สว่าง หรือ ชัดเจน
Clara
(คลาร่า)
สว่าง หรือ ชัดเจน อีกเวอร์ชั่นของแคลร์
Cora
(โคร่า)
หญิงสาว ในภาษากรีก ชื่อเวอร์ชันอื่น ได้แก่ Corinna, Korinna และ Kora
Delcy
(เดลซี่)
ดอกเดลซี่
Delilah
(เดไลลาห์)
พระเจ้าได้ทรงพิพากษา
Dandy
(แดนดี้)
พระเจ้าคือผู้พิพากษาของฉัน
Danya
(ดัญญ่า)
พระเจ้าคือผู้พิพากษาของฉัน ตัวแปรผู้หญิงของดาเนียล
Deborah
(เดโบราห์)
ผึ้ง
Deena
(ดีน่า)
พระเจ้า, พระเจ้าเหมือน, ลูกสาวของยาโคบ, การพิพากษา, หุบเขา, ไดน่าห์, หอกไม้บรรทัด, ซิลค์
Delcy
(เดลซี่)
ดอกไม้ ความหวาน
Delilah
(เดไลลาห์)
ความสุข หรือ ผู้ยั่วยวน
Della
(เดลลา)
สง่างาม, สูงส่ง, สูงส่ง, ปีกเล็ก, หัวใจ, เปรมปรีดิ์
Dorothy
(โดโรธี)
ของขวัญจากพระเจ้า
Dora
(ดอร่า)
ความเมตตา ของขวัญ ของประทานจากพระเจ้า ความซื่อสัตย์
Eddey
(เอ็ดดี้)
เพื่อนรวย รวย
Edolie
(เอ็ดโดลี่)
โนเบิล, อารมณ์ขันที่ดี
Eleanor
(เอเลนอร์)
สดใส เปล่งประกาย
Elena
(เอเลน่า)
ส่องแสง หรือ สดใสหนึ่ง
Elina
(อลีน่า)
ผู้หญิงที่มีสติปัญญา บริสุทธิ์ ฉลาด
Elise
(อลิซ)
คำสาบานของพระเจ้า
Eliza
(เอลิซ่า)
พระเจ้าเป็นที่พอใจ
Elizabeth
(อลิซาเบธ)
พระเจ้าเป็นคำสาบานของฉัน
Ella
(เอลล่า)
แสง หรือ นางฟ้าแสนสวย
Elyana
(เอลยานา)
พระเจ้าของฉันได้ตอบแล้ว
Elysha
(เอลิชา)
ถวายแด่พระเจ้า
Emily
(เอมิลี่)
มุ่งมั่น หรือ ขยัน
Emma
(เอ็มม่า)
ทั้งหมด หรือ สากล
Emmy
(เอ็มมี่)
ทั้งหมด, สากล, คู่แข่ง, กระตือรือร้น, ลำบาก, เลียนแบบ, ทำงาน, ขยัน, อุตสาหะ, โอบรับทุกอย่าง, ตัวแปรของ Emily
Erica
(เอริก้า)
ปกครองเป็นนิตย์ เป็นผู้ครอบครองเสมอ ผู้ปกครองที่มีเกียรติ
Esther
(เอสเธอร์)
ซ่อน หรือ ดาว
Eve
(อีฟ)
หายใจ มีชีวิต ข่าวประเสริฐ มีชีวิต ชีวิต
Evelyn
(เอเวลิน)
เฮเซลนัท
Everly
(เอฟวาลี)
ทุ่งหมูป่า
Fay
(เฟย์)
เทวดา หรือ นางฟ้า
Fanny
(ฟานี่ )
ฟรี, หญิงฝรั่งเศส, สุนทรพจน์ที่ดี
Felicity
(เฟลิซิตี้)
ความสุข หรือ 'โชคดี
Fiona
(ฟีโอน่า)
ขาว หรือ ยุติธรรม
Freya
(เฟรย่า)
ผู้หญิง
Gabriella
(กาเบรียลลา)
ผู้หญิงของพระเจ้า หรือ พระเจ้าคือกำลังของฉัน
Grace/Gracie
(เกรซ/เกรซี่)
ความเมตตา หรือ ความงาม
Hailey
(เฮลีย์)
ทุ่งเฮเทอร์
Hanah
(ฮาน่า)
อิ่มบุญ
Harmony
( ฮามนิ)
สามัคคีหรือ เห็นพ้องต้องกัน
Harper
(ฮาร์เปอร์)
คนที่เล่นพิณ
Hazel
(เฮเซล)
ต้นเฮเซล หรือ เฮเซลนัท
Heavin
(เฮวิน)
สวรรค์
Helene
(เฮลีน)
แสงสว่าง คบไฟ ในตำนาน การลักพาตัวลูกสาวมนุษย์ของ Zeus เฮเลนจุดประกายให้เกิดสงครามทรอย
Holly
(ฮอลลี่)
ล้างตามโพรง หรือ ต้นฮอลลี่
Ida
(ไอด้า)
คนขยัน
Iris
(ไอริส)
เทพธิดาแห่งสายรุ้ง
Isabella
(อิซาเบลลา)
อุทิศแด่พระเจ้า หรือคนที่เคร่งศาสนา
Isla
(อิสลา)
เกาะ
Ivy
(ไอวี่)
ซื่อสัตย์
Jacey
(เจซี่)
น่าสนใจ การผสมผสานของชื่อย่อ J และ C
Jade
(เจด)
หยก
Jaena
(จีน่า)
ทดแทน, เจย์เบิร์ด,ตัวแปรหญิงของ Jay
Jainy
(เจนนี่)
ของขวัญจากพระเจ้า ชื่อจากพระวิษณุ
Jasmine
(จัสมิน)
ดอกไม้ที่มีสีขาวและมีกลิ่นหอม
Jennifer
(เจนนิเฟอร์)
ผู้ที่มีผิวขาวเป็นพิเศษ
Jessica
(เจสสิก้า)
เป็นผู้มีวิสัยทัศน์อันโดดเด่น
Joyce
(จอยซ์)
ร่าเริง
Julia
(จูเลีย)
หนุ่มๆ ชื่ออื่นบางเวอร์ชัน ได้แก่ Juliana, Julianne, Guilia และ Giulianna
Kaylee
(เคย์ลี)
ผู้เปี่ยมด้วยความบริสุทธิ์
Kimberly
(คิมเบอร์ลี)
จากป่าของพระราชา
Lauren
(ลอเรน)
ลอเรล หรือ ต้นอ่าว
Layla
(ไลลา)
มึนเมา, ความงามที่มืดมิด หรือ กลางคืน
Leah
(ลีอาร์)
เหนื่อย
Lily
(ลิลลี่)
ดอกลิลลี่ หรือ บริสุทธิ์ บางส่วนของชื่อนี้ ได้แก่ Liliana, Lillian, Lilly
Linda
(ลินดา)
สวยงาม
Lucinda
(ลูซินดา)
การส่องสว่าง
Lucy
(ลูซี่)
แสง หรือ เกิดในยามเช้า ใช้เป็นชื่อเล่นของลูซินดาด้วย
Luna
(ลูน่า)
ดวงจันทร์
Lydia
(ลิเดีย)
คนสวย' หรือ ผู้สูงศักดิ์
Mackenzie
(แมคเคนซี่)
ตลก
Margaret
(มาร์กาเร็ต)
ไข่มุก
Maria
(มาเรีย)
ทะเลแห่งความเศร้า หรือ ทะเลแห่งความขมขื่น บางแหล่งให้คำจำกัดความว่า กบฏ หรือ ปรารถนาให้เด็ก ชื่อรุ่นอื่น ได้แก่ มิเรียม แมรี่ และมารี
Megan
(เมเกน)
ไข่มุก หรือ ความสามารถ
Melanie
(เมลานี)
ผู้ที่มีผิวคล้ำหรือดำ
Melody
(เมโลดี้)
เพลง หรือ ร้องเพลง
Mia
(มีอา)
ของฉัน หรือ ปรารถนาให้ลูก
Mila/ Milly
(มิล่า/มิลลี่)
เรียน หรือ พอใจ
Molly
(มอลลี่)
ขม
Morgan
(มอร์แกน)
ผู้เป็นกองหลังและแชมป์แห่งท้องทะเล
Naomi
(นาโอมิ)
ความหวาน หรือ น่ายินดี
Natalie
(นาตาลี)
พระอาทิตย์ขึ้น หรือ เกิด
Nicole
(นิโคล)
ชัยชนะของประชาชน
Norah
(นอราห์)
ให้เกียรติ
Olivia
(โอลิเวีย)
กิ่งมะกอก
Pamela
(พาเมล่า)
น้ำผึ้งทั้งหมด หรือ ความหวานทั้งหมด
Payton
(เพย์ตัน)
เมือง Poega หรือ ที่ดินของนักสู้ มันยังสะกดว่าเพย์ตัน
Phoebe
(ฟีบี้)
'สดใส
Piper
(ไพเพอร์)
คนที่เล่นท่อ
Poppy
(ป๊อปปี้)
ได้แรงบันดาลใจจากดอกป๊อปปี้ที่มีขนาดใหญ่และสดใส
Priscilla
(พริสซิลลา)
บราณ หรือ คลาสสิก
Queenie
(ควีนนี่)
ราชินี
Reagan
(เรแกน)
ราชาน้อย หรือ ราชา
Reese
(รีส)
คะนอง
Rose
(โรส)
ดอกกุหลาบ
Rosemary
(โรสแมรี่)
น้ำค้างแห่งท้องทะเล หรือ กุหลาบขม
Ruby
(รูบี)
สีแดง หรืออัญมณีชนิดหนึ่ง
Samantha
(ซาแมนธา)
พระเจ้าได้ยิน หรือ ผู้ฟัง
Sarah
(ซาร่า)
'เจ้าหญิง
Skylar
(สกายลาร์)
ชีวิตนิรันดร์ หรือ ผู้ให้น้ำ
Sophia/ Sophie
(โซเฟีย/ โซฟี)
ภูมิปัญญา ชื่ออื่นบางเวอร์ชัน ได้แก่ โซฟีและโซเฟีย
Stella
(สเตลล่า)
ดาว นอกจากนี้ยังใช้เป็นตัวย่อของEstelle
Summer
(ซัมเมอร์)
ฤดูร้อน
Susan/ Suzanne
(ซูซาน/ซูซาน)
ลิลลี่ ชื่ออื่นบางเวอร์ชัน ได้แก่ Susannah และ Susie
Sylvia
(ซิลเวีย)
แห่งป่า
Tabitha
(ตาบิธา)
ละมั่ง หรือ ความงาม
Taylor
(เทย์เลอร์)
คนตัดผ้า หรือ อาภรณ์แห่งความรอด
Teresa
(เทเรซา)
เก็บเกี่ยว
Trinity
(ทรินิตี้)
สามศักดิ์สิทธิ์
Unita
(ยูนิด้า)
สามัคคีพี่น้องสามัคคี
Valerie
(วาเรอรรี่)
องอาจ
Victoria
(วิกตอเรีย)
ชัยชนะ
Violet
(ไวเลต)
สีม่วง หรือ ดอกไม้สีม่วง
Vivian
(วิเวียน)
มีชีวิตอยู่
Willow
(วิลโลว์)
ผอมบาง
Winnie
(วินนี่)
ยุติธรร หรือ มีความสุข
Ximena
(ซีเหมิน)
ผู้ฟัง
Yvonne
(อีวอนน์)
ต้นยู
Zoe
(โซอี้)
ชีวิต
Zuri (ซูริ)ความสวยทั้งภายนอกและภายใน

 

 

ขอบคุณ

parenting

By Pairin S.

ฉันเรียนวิทยาศาสตร์สุขภาพที่มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี และชอบช่วยให้ผู้หญิงเข้าใจตัวเองมากขึ้น

เช่นเดียวกับผู้หญิงหลายๆ คน ฉันชอบแฟชั่น ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว และเครื่องประดับ 😍